Außen, der
- Wortart INFO
- Substantiv, maskulin
- Gebrauch INFO
- Sport
- Häufigkeit INFO
- ▒▒▒░░
- Wort mit gleicher Schreibung
- Außen (Substantiv, feminin)
4 results for aussen
der außen
A:
innen,
meaning of der außen
outside (not 'd'..., 2 syllables)
definition of der außen
- außenadverb /ˈausən/nach außenoutwardsDie Tür geht nach außen auf. The door opens outwards.von außenaußen vor bleiben / lassen
● nicht berücksichtigt werden / berücksichtigen
- außenadverbout, outside
- Außen-…prefixexterior, outer, outdoor, outside
examples of der außen
- er spielt Außen
Farsi meaning of der außen
- 1.Außen ist das Haus nicht sehr schön.1. از بیرون این خانه خیلی قشنگ نیست.
- 2.Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.2. ما قلعه را فقط از بیرون دیدیم.
کاربرد واژه außen به معنای از بیرون
زمانی که شما از außen استفاده می کنید یعنی از خارج یا بیرون یک محیط صحبت می کنید. مثلا نمای یک ساختمان از خارج. البته außen همیشه به معنای خارج فیزیکی نیست. گاهی ممکن است به خارج از یک جمع اشاره کند مثلا در عبارت "Hilfe von außen hinzuziehen" (از خارج کمک آوردن/ از دیگران کمک گرفتن).Duden info of der außen
wiktionary definition of der außen
German[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Old High German ūzana. Compare archaic English outen.
Pronunciation[edit]
Adverb[edit]
außen
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “außen” in Duden online
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=außen&oldid=64145320"
aussenden
sie sandten/sendeten eine Expedition aus
meaning of aussenden
NA
definition of aussenden
aussenden
- Wortart: ⓘ
- unregelmäßiges Verb
- Häufigkeit: ⓘ
- ▒▒░░░
- Aussprache: ⓘ
-
- Betonung
- aussenden
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- aus|sen|den
Bedeutungen (2)
ⓘ- zur Erledigung eines Auftrags o. Ä. irgendwohin schicken
- Beispiele
-
- sie sandten/sendeten eine Expedition aus
- einen Boten nach jemandem aussenden
- nach verschiedenen Seiten, in die Weite senden, ausstrahlen
- Beispiele
-
- Radium sendet Strahlen aus
- das Gerät hat Signale ausgesandt/ausgesendet
Synonyme zu aussenden
ⓘGrammatik
ⓘunregelmäßiges Verb; sandte/sendete aus, hat ausgesandt/ausgesendet
examples of aussenden
- sie sandten/sendeten eine Expedition aus
- einen Boten nach jemandem aussenden
- Radium sendet Strahlen aus
- das Gerät hat Signale ausgesandt/ausgesendet
Verb table of aussenden
Indikativ • Konjunktiv • Imperativ • Unpersönliche Formen
Präsens
| ich | sende | aus |
| du | sendest | aus |
| er/sie/es | sendet | aus |
| wir | senden | aus |
| ihr | sendet | aus |
| sie | senden | aus |
Präteritum
| ich | sandte / sendete | aus |
| du | sandtest / sendetest | aus |
| er/sie/es | sandte / sendete | aus |
| wir | sandten / sendeten | aus |
| ihr | sandtet / sendetet | aus |
| sie | sandten / sendeten | aus |
Perfekt
| ich | habe | ausgesandt / ausgesendet |
| du | hast | ausgesandt / ausgesendet |
| er/sie/es | hat | ausgesandt / ausgesendet |
| wir | haben | ausgesandt / ausgesendet |
| ihr | habt | ausgesandt / ausgesendet |
| sie | haben | ausgesandt / ausgesendet |
Plusquamperfekt
| ich | hatte | ausgesandt / ausgesendet |
| du | hattest | ausgesandt / ausgesendet |
| er/sie/es | hatte | ausgesandt / ausgesendet |
| wir | hatten | ausgesandt / ausgesendet |
| ihr | hattet | ausgesandt / ausgesendet |
| sie | hatten | ausgesandt / ausgesendet |
Futur I
| ich | werde | aussenden |
| du | wirst | aussenden |
| er/sie/es | wird | aussenden |
| wir | werden | aussenden |
| ihr | werdet | aussenden |
| sie | werden | aussenden |
Futur II
| ich | werde | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| du | wirst | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| er/sie/es | wird | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| wir | werden | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| ihr | werdet | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| sie | werden | ausgesandt / ausgesendet | haben |
Indikativ • Konjunktiv • Imperativ • Unpersönliche Formen
Konjunktiv I - Präsens
| ich | sende | aus |
| du | sendest | aus |
| er/sie/es | sende | aus |
| wir | senden | aus |
| ihr | sendet | aus |
| sie | senden | aus |
Konjunktiv I - Perfekt
| ich | habe | ausgesandt / ausgesendet |
| du | habest | ausgesandt / ausgesendet |
| er/sie/es | habe | ausgesandt / ausgesendet |
| wir | haben | ausgesandt / ausgesendet |
| ihr | habet | ausgesandt / ausgesendet |
| sie | haben | ausgesandt / ausgesendet |
Konjunktiv I - Futur I
| ich | werde | aussenden |
| du | werdest | aussenden |
| er/sie/es | werde | aussenden |
| wir | werden | aussenden |
| ihr | werdet | aussenden |
| sie | werden | aussenden |
Konjunktiv I - Futur II
| ich | werde | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| du | werdest | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| er/sie/es | werde | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| wir | werden | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| ihr | werdet | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| sie | werden | ausgesandt / ausgesendet | haben |
Konjunktiv II - Präteritum
| ich | sendete | aus |
| du | sendetest | aus |
| er/sie/es | sendete | aus |
| wir | sendeten | aus |
| ihr | sendetet | aus |
| sie | sendeten | aus |
Konj. II - Plusquamperfekt
| ich | hätte | ausgesandt / ausgesendet |
| du | hättest | ausgesandt / ausgesendet |
| er/sie/es | hätte | ausgesandt / ausgesendet |
| wir | hätten | ausgesandt / ausgesendet |
| ihr | hättet | ausgesandt / ausgesendet |
| sie | hätten | ausgesandt / ausgesendet |
Konjunktiv II - Futur I
| ich | würde | aussenden |
| du | würdest | aussenden |
| er/sie/es | würde | aussenden |
| wir | würden | aussenden |
| ihr | würdet | aussenden |
| sie | würden | aussenden |
Konjunktiv II - Futur II
| ich | würde | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| du | würdest | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| er/sie/es | würde | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| wir | würden | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| ihr | würdet | ausgesandt / ausgesendet | haben |
| sie | würden | ausgesandt / ausgesendet | haben |
Indikativ • Konjunktiv • Imperativ • Unpersönliche Formen
| send / sende | (du) | aus |
| sendet | (ihr) | aus |
| senden | wir | aus |
| senden | Sie | aus |
Indikativ • Konjunktiv • Imperativ • Unpersönliche Formen
Infinitiv Präsens
| aussenden |
Infinitiv Perfekt
| ausgesandt / ausgesendet | haben |
Partizip I
| aussendend |
Partizip II
| ausgesandt / ausgesendet |
Farsi meaning of aussenden
Bedeutung - aussenden معنی و ترجمه Persisch
Persisch ( معنی آلمانی به فارسی)
[1] صادر کردن
[2] پخش کردن
Duden info of aussenden
aussenden
- Wortart: ⓘ
- unregelmäßiges Verb
- Häufigkeit: ⓘ
- ▒▒░░░
- Aussprache: ⓘ
-
- Betonung
- aussenden
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- aus|sen|den
Bedeutungen (2)
ⓘ- zur Erledigung eines Auftrags o. Ä. irgendwohin schicken
- Beispiele
-
- sie sandten/sendeten eine Expedition aus
- einen Boten nach jemandem aussenden
- nach verschiedenen Seiten, in die Weite senden, ausstrahlen
- Beispiele
-
- Radium sendet Strahlen aus
- das Gerät hat Signale ausgesandt/ausgesendet
Synonyme zu aussenden
ⓘGrammatik
ⓘunregelmäßiges Verb; sandte/sendete aus, hat ausgesandt/ausgesendet
wiktionary definition of aussenden
German[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
aussenden (irregular weak or weak, third-person singular present sendet aus, past tense sandte aus or sendete aus, past participle ausgesandt or ausgesendet, auxiliary haben)
Conjugation[edit]
| infinitive | aussenden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | aussendend | ||||
| past participle |
ausgesandt ausgesendet |
||||
| zu-infinitive | auszusenden | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich sende aus | wir senden aus | i | ich sende aus | wir senden aus |
| du sendest aus | ihr sendet aus | du sendest aus | ihr sendet aus | ||
| er sendet aus | sie senden aus | er sende aus | sie senden aus | ||
| preterite |
ich sandte aus ich sendete aus |
wir sandten aus wir sendeten aus |
ii |
ich sandte aus1 ich sendete aus1 |
wir sandten aus1 wir sendeten aus1 |
|
du sandtest aus du sendetest aus |
ihr sandtet aus ihr sendetet aus |
du sandtest aus1 du sendetest aus1 |
ihr sandtet aus1 ihr sendetet aus1 |
||
|
er sandte aus er sendete aus |
sie sandten aus sie sendeten aus |
er sandte aus1 er sendete aus1 |
sie sandten aus1 sie sendeten aus1 |
||
| imperative |
send aus (du) sende aus (du) |
sendet aus (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich aussende | dass wir aussenden | i | dass ich aussende | dass wir aussenden |
| dass du aussendest | dass ihr aussendet | dass du aussendest | dass ihr aussendet | ||
| dass er aussendet | dass sie aussenden | dass er aussende | dass sie aussenden | ||
| preterite |
dass ich aussandte dass ich aussendete |
dass wir aussandten dass wir aussendeten |
ii |
dass ich aussandte1 dass ich aussendete1 |
dass wir aussandten1 dass wir aussendeten1 |
|
dass du aussandtest dass du aussendetest |
dass ihr aussandtet dass ihr aussendetet |
dass du aussandtest1 dass du aussendetest1 |
dass ihr aussandtet1 dass ihr aussendetet1 |
||
|
dass er aussandte dass er aussendete |
dass sie aussandten dass sie aussendeten |
dass er aussandte1 dass er aussendete1 |
dass sie aussandten1 dass sie aussendeten1 |
||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “aussenden” in Duden online
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=aussenden&oldid=63033909"
die Aussendung
Ebenso wird in einer Aussendung von Oxfam impliziert, dass Israel nicht seine "Verpflichtungen unter internationalem Recht" wahrnimmt.
meaning of die Aussendung
NA
definition of die Aussendung
examples of die Aussendung
Duden info of die Aussendung
wiktionary definition of die Aussendung
See also: aussendung
German[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
Aussendung f (genitive Aussendung, plural Aussendungen)
- (physics) emission (of radiation)
- (religion) mission (of the Apostles)
- (Austria, officialese) circular, decree, announcement
Declension[edit]
Declension of Aussendung
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Aussendung | die | Aussendungen |
| genitive | einer | der | Aussendung | der | Aussendungen |
| dative | einer | der | Aussendung | den | Aussendungen |
| accusative | eine | die | Aussendung | die | Aussendungen |
Further reading[edit]
- “Aussendung” in Duden online
der Aussenseiter
Außenseiter bleiben
meaning of der Aussenseiter
underdog, outsider, , outsider
definition of der Aussenseiter
- Außenseiter[ masculine ] noun /ˈausənzaitɐ/ Außenseiters | Außenseiter (also Außenseiterin /ˈausənzaitərɪn/ [ feminine ] Außenseiterin | Außenseiterinnen)
● sozial jd, der nicht integriert ist oder ausgeschlossen wird
outsiderAußenseiter bleiben to remain an outsider● sport Teilnehmer eines Rennens / Wettkampfs mit geringen Siegchancen
examples of der Aussenseiter
- ein krasser Außenseiter
- er ist immer ein Außenseiter gewesen
Duden info of der Aussenseiter
Außenseiter, der
- Wortart INFO
- Substantiv, maskulin
- Häufigkeit INFO
- ▒▒▒░░
Rechtschreibung
Info- Worttrennung
- Au|ßen|sei|ter
Bedeutungen (2)
Info- Wettkampfteilnehmer, dessen Siegeschancen als gering erachtet werden
- Gebrauch
- Sport
- Beispiel
- ein krasser Außenseiter
- abseits der Gesellschaft, einer Gruppe Stehender; jemand, der seine eigenen Wege geht
- Beispiel
- er ist immer ein Außenseiter gewesen
Synonyme zu Außenseiter und Außenseiterin
Info- Einzelgänger, Einzelgängerin, Kauz, Sonderling; (bildungssprachlich) Individualist, Individualistin, Nonkonformist, Nonkonformistin, Outcast, Outsider, Outsiderin, Paria; (umgangssprachlich) Ausgeflippter, Ausgeflippte; (Jargon) Aussteiger, Aussteigerin, Drop-out; (scherzhaft) Krauter; (oft abwertend) Eigenbrötler, Eigenbrötlerin; (umgangssprachlich abwertend) Spinner, Spinnerin
Herkunft
InfoLehnübersetzung von englisch outsider
Grammatik
Info| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Außenseiter | die Außenseiter |
| Genitiv | des Außenseiters | der Außenseiter |
| Dativ | dem Außenseiter | den Außenseitern |
| Akkusativ | den Außenseiter | die Außenseiter |
Typische Verbindungen (computergeneriert)
Info Anzeigen:
Außenseiter
| Sehr häufig in Verbindung mit Außenseiter | |
|---|---|
| Substantive | Newcomer Dynastie |
| Verben | fühlen gelten |
| Adjektive | krass |
| Häufig in Verbindung mit Außenseiter | |
| Substantive | |
| Verben | bleiben stempeln |
| Adjektive | |
| Seltener in Verbindung mit Außenseiter | |
| Substantive | |
| Verben | |
| Adjektive | |
| Selten in Verbindung mit Außenseiter | |
| Substantive | Einzelgänger Favorit Sonderling Verlierer |
| Verben | abstempeln gewinnen machen behandeln |
| Adjektive | gesellschaftlich klar chancenlos total liebenswert sozial absolut |
wiktionary definition of der Aussenseiter
German[edit]
Noun[edit]
Aussenseiter m (genitive Aussenseiters, plural Aussenseiter)
- Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Außenseiter.
Declension[edit]
Declension of Aussenseiter
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Aussenseiter | die | Aussenseiter |
| genitive | eines | des | Aussenseiters | der | Aussenseiter |
| dative | einem | dem | Aussenseiter | den | Aussenseitern |
| accusative | einen | den | Aussenseiter | die | Aussenseiter |