versuchen, das Gespräch im Fluss zu halten to try to keep the flow of the conversation going
Fluss
noun
flux, river
examples of der Fluss; -'e
- ein breiter, reißender Fluss
- der Fluss entspringt im Gebirge, mündet ins Meer
- einen Fluss regulieren, überqueren
- das Haus liegt am Fluss
- im Fluss baden
- mit einem Boot über den Fluss setzen
- der Fluss des Verkehrs
- den Fluss der Rede unterbrechen
- der Verkehr ist wieder in Fluss, kommt in Fluss
- im Fluss sein (in Bewegung, in der Entwicklung sein, noch nicht endgültig geklärt und abgeschlossen sein: die Dinge, Verhandlungen sind [noch] im Fluss)
- in Fluss kommen/geraten (beginnen und dann kontinuierlich fortwirken, fortdauern: die Angelegenheit kommt allmählich wieder in Fluss)
- in Fluss bringen ([eine ins Stocken geratene Angelegenheit wieder] in Bewegung setzen; bewirken, dass etwas in Gang kommt und abläuft: das Gespräch [wieder] in Fluss bringen)
Farsi meaning of der Fluss; -'e
[اسم]
der Fluss
/flʊs/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Flüsse][ملکی: Flusses]
1 رودخانه
1.Wie heißt der Fluss?
1. نام این رودخانه چیست؟
2.Wir sind mit einer Fähre über den Fluss gefahren.
im Fluss sein (in Bewegung, in der Entwicklung sein, noch nicht endgültig geklärt und abgeschlossen sein: die Dinge, Verhandlungen sind [noch] im Fluss)
in Fluss kommen/geraten (beginnen und dann kontinuierlich fortwirken, fortdauern: die Angelegenheit kommt allmählich wieder in Fluss)
in Fluss bringen ([eine ins Stocken geratene Angelegenheit wieder] in Bewegung setzen; bewirken, dass etwas in Gang kommt und abläuft: das Gespräch [wieder] in Fluss bringen)
flüssiger Zustand von Metallen, Gesteinen, Mineralien
