Von Duden empfohlene Trennung

hi|nein

Alle Trennmöglichkeiten

hi|n|ein

1. aus einem [weiteren] Bereich in diesen anderen [engeren] Bereich, besonders [von draußen] nach [dort] drinnen

   Beispiele

   • hinein [mit euch]!
   • den Weg hinein [in die Höhle] suchen
   • zur Tür hinein
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 bis [tief] in die Nacht hinein arbeiten
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas bis in die Einzelheiten hinein (ausführlich) schildern
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 bis ins Innerste hinein (sehr, zutiefst) erschrecken

2. in Beispielen wie „da musst du hinein“

   Gebrauch

   besonders umgangssprachlich

   Grammatik

   als abgetrennter Teil von Adverbien wie „wohinein, dahinein“ in trennbarer Zusammensetzung mit einem Verb

   Beispiel

   • da musst du hinein

• einwärts, herein, nach drinnen, nach innen; (umgangssprachlich) rein; (bayrisch, österreichisch) eini

mittelhochdeutsch hin īn, althochdeutsch hina īn, aus hin und ein

Betonung

🔉hinein

Von Duden empfohlene Trennung

hi|nein|ge|hen

Alle Trennmöglichkeiten

hi|n|ein|ge|hen

1. ins Innere gehen

   Beispiele

   • wollen wir ins Haus hineingehen?
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist mit klaren Vorstellungen in die Verhandlung hineingegangen

2. 1. den Gegenspieler im Zweikampf mit körperlichem Einsatz angreifen

      Gebrauch

      Ballspiele

      Beispiel

      • der Verteidiger ist überhart in den Stürmer hineingegangen

   2. gegen jemanden zum Nahkampf übergehen

      Gebrauch

      Boxen

      Beispiel

      • in den Gegner hineingehen

3. Platz, Raum finden; hineinpassen

   Beispiel

   • in den Koffer geht nichts mehr hinein

• betreten, einbiegen, eingehen, einströmen, eintreten, hereingehen, hereintreten, hineintreten, ins Innere gehen, nach drinnen/innen gehen; (umgangssprachlich) hineinsehen, reingehen, reinsehen
• aufnehmen, fassen, hineinpassen, Platz/Raum finden; (umgangssprachlich) reingehen, reinpassen

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „ist“

Betonung

hineingehen

Von Duden empfohlene Trennung

hi|nein|fah|ren

Alle Trennmöglichkeiten

hi|n|ein|fah|ren

1. 1. in etwas, nach drinnen fahren (1a, 2a, 4a)

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • der Zug fährt in den Bahnhof hinein

   2. in etwas, nach drinnen fahren (4b)

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

   3. (ein Fahrzeug, jemandes Fahrzeug) durch Heranfahren und An-, Aufprallen beschädigen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • jemandem [hinten] hineinfahren

2. mit einer schnellen Bewegung in etwas fahren (9a)

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiel

   • schnell fuhr er in seine Jacke hinein und rannte aus dem Zimmer

Betonung

hineinfahren

Von Duden empfohlene Trennung

hi|nein|ver|set|zen

Alle Trennmöglichkeiten

hi|n|ein|ver|set|zen

Beispiel

sich hineinversetzen

1. in etwas versetzen

   Beispiel

   • sich ins Mittelalter hineinversetzt fühlen

2. sich versetzen, hineindenken

   Grammatik

   sich hineinversetzen

   Beispiel

   • sich sehr gut, nur schwer in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen können

• sich einfühlen, sich hineindenken, sich identifizieren, nachempfinden

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“