Worttrennung

sin|ken

Beispiele

er/sie/es sinkt; ich sank, du sankst; du sänkest; gesunken; sink[e]!; sinkende Unfallzahlen

1. 1. sich (durch sein geringes Gewicht bzw. durch den Auftrieb abgebremst) langsam senkrecht nach unten bewegen; niedersinken

      Beispiele

      • etwas sinkt [langsam, schnell]
      • der Ballon sinkt allmählich
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er ist moralisch tief gesunken (in einen Zustand moralischer Zerrüttung geraten)

   2. sinkend (1a) an einen bestimmten Ort gelangen; absinken

      Beispiele

      • in die Tiefe sinken
      • langsam sinken die Blätter zur Erde
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 gleich sinkt die Sonne hinter den Horizont

   3. (von Booten, Schiffen durch das Eindringen von Wasser) auf den Grund eines Gewässers sinken (1b); untergehen

      Beispiel

      • das Wrack eines gesunkenen Schiffs

   4. (durch sein Gewicht) [langsam] in den weichen Untergrund eindringen, einsinken

      Beispiele

      • in den tiefen Schnee sinken
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 todmüde sank er ins Bett

   5. aus einer aufrechten Haltung o. Ä. [langsam] niederfallen, [erschlaffend] niedersinken

      Beispiele

      • tödlich getroffen sank er zu Boden
      • sie sank ihm an die Brust
      • die Arme, das Buch sinken lassen
      • sich/einander in die Arme sinken (einander umarmen)

2. 1. niedriger werden; an Höhe verlieren, abnehmen

      Beispiele

      • das [Hoch]wasser ist gesunken
      • die Quecksilbersäule sinkt

   2. weniger werden, sich vermindern

      Beispiele

      • das Fieber sinkt
      • das Thermometer ist auf, unter null gesunken
      • sinkende Temperaturen

   3. (im Wert) fallen, geringer werden, an Wert verlieren

      Beispiele

      • die Preise sinken
      • die Aktien sind gesunken
      • der Dollar ist um einen Cent gesunken
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 in der Gunst des Publikums, in jemandes Achtung sinken

   4. kleiner, geringer, weniger werden, nachlassen, abnehmen

      Beispiele

      • der Verbrauch sinkt
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemandes Mut sinkt

• abkippen, abstürzen, an Höhe verlieren, herabstürzen, herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen, niedersinken, sacken, sich senken; (umgangssprachlich) absacken, abschmieren, wegsacken; (Fliegersprache Jargon) durchsacken
• absinken, hinuntersinken, kentern, niedersinken, sacken, umfallen, umkippen, umschlagen, untergehen, untersinken, versinken; (gehoben) herabsinken, hinabsinken; (umgangssprachlich) absacken, versacken, wegsacken; (salopp) absaufen
• einbrechen, einsinken, versinken; (umgangssprachlich) versacken
• fallen, niedersinken, sacken; (gehoben) niederfallen
• abebben, sich abflachen, abflauen, abnehmen, absinken, an Höhe verlieren, fallen, niedersinken, sacken, sich senken, sich zurückbilden, zurückgehen; (umgangssprachlich) [he]runtergehen
• abbröckeln, abgleiten, abklingen, abnehmen, sich abschwächen, abschwellen, absinken, abwärtsgehen, fallen, herabsinken, heruntersinken, nachlassen, schwächer werden, sich vermindern, sich verringern, weniger werden, sich zurückbilden, zurückfallen, zurückgehen; (umgangssprachlich) absacken, [he]runtergehen
• abrutschen, bergab gehen, fallen, im Rückgang begriffen sein, nachlassen, purzeln, schrumpfen; (bildungssprachlich) sich dezimieren; (umgangssprachlich) rückwärtsgehen, runtergehen, schwächeln
• abklingen, sich beruhigen, geringer werden, sich reduzieren, sich senken, sich vermindern, sich verringern, versanden, weniger werden, zurückgehen; (gehoben) ebben, erlahmen, im Schwinden begriffen sein, schwinden, verebben

mittelhochdeutsch sinken, althochdeutsch sinkan, Herkunft ungeklärt

starkes Verb; Perfektbildung mit „ist“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

sinken

Lautschrift

🔉[ˈzɪŋkn̩]