außerhalb von Hamburg wohnen to live outside of Hamburg.
außerhalb
adjective
extramural [adjective] separate from or outside the area of one’s studies (in a university etc)
extramural activities.
outside [adjective] not part of (a group, one’s work etc)
We shall need outside help
She has a lot of outside interests.
examples of außerhalb
- sie hat ihr Geschäft in der Stadt, wohnt aber außerhalb
- der Flugplatz liegt [ziemlich weit] außerhalb
- er kommt von außerhalb
Farsi meaning of außerhalb
[حرف اضافه]
außerhalb
/ˈaʊ̯sɐhalp/
[همراه: genetive]
1 بیرون از خارج از
مترادف و متضاد außen auswärts draußen in innerhalb
1.Dieses Problem liegt außerhalb meines Erfahrungsbereiches.
1. این مشکل خارج از حیطه تجربیات من قرار دارد.
2.Ich wohne außerhalb der Stadt.
2. من بیرون از شهر زندگی می‌کنم.
کاربرد واژه außerhalb به معنای بیرون از
حرف اضافه außerhalb معمولا در کنار یک اسم قرار می گیرد و به بخش بیرونی آن اشاره می کند. مثلا "Außerhalb des Schlosses" (بیرون قلعه). توجه داشته باشید که اسمی که در کنار این حرف اضافه قرار می گیرد در حالت ملکی (Genetiv) استفاده می شود.
